Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Vertreten durch den Geschäftsführer: Khaled Senan
E-Mail: contact@velitae.com
Telefon: +49 157 35510589

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet.

Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles), insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Referrer-URL
• verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern sowie ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.

Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Dabei kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA erfolgen. Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

3. Keine Cookies, keine Analyse

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Schriftarten sind lokal eingebunden; beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern hergestellt.

Wählen Sie auf dieser Seite eine Sprache, speichert Ihr Browser diese Auswahl lokal (Local Storage), damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übertragen.

4. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (insbesondere Name, Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtliche) stehen entgegen.

Für unsere E-Mail-Kommunikation nutzen wir Microsoft 365. Anbieter ist die Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland. Mit Microsoft besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung von Daten in die USA an die Microsoft Corporation ist nicht auszuschließen; Microsoft ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO).

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu an contact@velitae.com.

7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

9. Aktualität

Stand: Oktober 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.

Privacy policy

This English version is provided for convenience. The German version is legally binding.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Represented by the managing director: Khaled Senan
Email: contact@velitae.com
Phone: +49 157 35510589

We have not appointed a data protection officer, as we are not legally required to.

2. Hosting

This website is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA.

When you visit the website, Vercel automatically processes data your browser sends (server log files), in particular:

• IP address
• date and time of access
• page or file requested
• referrer URL
• browser and operating system

This data is needed to deliver the website and keep it stable and secure. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is providing the website securely and reliably.

We have a data processing agreement with Vercel (Art. 28 GDPR). Personal data may be transferred to the USA in the process. Vercel is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; transfers rely on the European Commission's adequacy decision (Art. 45 GDPR).

3. No cookies, no analytics

This website sets no cookies and uses no analytics or tracking tools. Fonts are served from this website; no connection is made to Google or other third-party servers when you visit.

If you choose a language on this page, your browser stores that choice locally (local storage) so it is kept for your next visit. This information does not leave your device and is not sent to us.

4. Contact by email or phone

When you contact us by email or phone, we process the information you give us (in particular your name, contact details and the content of your message) to handle your enquiry.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to a contract or pre-contractual steps, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in answering enquiries).

We delete your data once it is no longer needed for your enquiry, unless statutory retention obligations (for example under commercial or tax law) require us to keep it.

We use Microsoft 365 for email. The provider is Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland. We have a data processing agreement with Microsoft (Art. 28 GDPR). Data may be transferred to Microsoft Corporation in the USA; Microsoft is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR).

5. SSL/TLS encryption

This website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by "https://" in your browser's address bar.

6. Your rights

Within the limits of the law, you have the right at any time to:

• access the data we hold about you (Art. 15 GDPR)
• have incorrect data corrected (Art. 16 GDPR)
• have your data erased (Art. 17 GDPR)
• restrict processing (Art. 18 GDPR)
• data portability (Art. 20 GDPR)
• object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21 GDPR)

To exercise these rights, contact contact@velitae.com.

7. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is:

8. No automated decision-making

We do not use automated decision-making, including profiling (Art. 22 GDPR).

9. Updates

Last updated: October 2026. We update this privacy policy when the website or the law changes.